친구초청 프로그램

(Bring-a-Friend Referral Program)

 

bringafriend.jpg

친구초청 (BAF) 를 통해, 다른 어떤 방법보다도, 많은 분들이 회원으로 가입합니다.

CHM 으로 친구를 초대할 때마다, 여러분은 그 신규회원이 3개월째 월회비를 지불하면 본인의 한달치 월회비를 선물로 제공받습니다. 매달 친구를 소개하는 회원들은  CHM 회원자격을 무료로 유지하는 셈이지요.

 

어떻게 친구를 소개하나요?

  1. 친구들에게 알려주세요. 여러분의 간증이 훌륭한 시작이 될것입니다. 기타 많은 방법이 있습니다. 회원 포털 (Member Portal) 에서는 친구들에게 초대하는 이메일을 보낼 수 있게 되어 있는데 이는 그들이 차후 신청서를 작성할 때 자동으로 여러분의 회원번호를 스폰서로 기입하게 되어 있습니다. CHM 의 페이스북 페이지를 정기적으로 방문해서  CHM 이야기를 나눌 수 도 있습니다.  세번째 옵션은 무료인 정보페키지를  (Information Pack)  요청해서 보내줄 수 있습니다.

  2. 친구들에게 가입신청서를 주세요. 정보페키지안에는 신청서 양식이 있습니다. 필요한대로 사본을 만들어 주고 또는 온라인으로 가입하도록 소개해주세요.

  3. 그 친구의 신청서 스폰서란에 꼭 여러분의 이름과 회원번호를 쓰도록 하세요. 이는 아주 중요한데 누가 이 새 회원을 초청했는지 우리가 아는 방법은 이 정보밖에 없기 때문입니다.

  4. 무료로 제공되는 월회비 지원을 즐기세요.. 친구가 3달치 월회비를 낸 후 말이죠.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

帶領一個朋友推薦計劃 (Bring-a-Friend Referral Program)

 

大多數的會員加入基督教醫療互助事工是通過”帶領一個朋友”計劃,而不是經過其他任何方式.
你帶入 CHM 的每一個新會員,在您的朋友提交了他們的第三每月的財務費款後,您將收到一個月費免費。當你每個月
帶領一個朋友加入 CHM, 就有一個月費免費!


如何帶領一個朋友
1. 告訴你的朋友有關 CHM。您的個人見證是一個很好的開始!也可選擇許多其他工具。您可以從會員門戶網站發送電子郵件邀請您的朋友,在他們註冊上網申請過程時他們可以自動填寫您的會員號碼在申請表上.當你查看我們的 Facebook頁面與交互 你可以定期“分享” CHM .第三種選擇是申請免費訊息包/會員申請表發送給你的朋友。
2. 每個訊息包包含申請表。你可以拷貝很多份的申請表或是建議你的朋友在網路線上加入CHM.
3. 確定你的朋友把你的名字和CHM會員號碼填在他們的申請表的推薦人空格。這一點是非常重要,因為它是唯一的方法我們的工作人員知道是你推薦給您朋友的人。

4. 在你的朋友提交了他們的 第三每月的財務費款後, 您可以享受一個月費免費.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Bring-a-Friend Referral Program

More members join Christian Healthcare Ministries through the Bring-a-Friend program than through any other method.

For every new membership you bring into CHM, you will receive a free month of membership after your friend submits their third monthly financial gift. Those who bring a friend each month can be a part of CHM for free!

 

How to bring a friend

  1. Tell your friend about CHM. Your personal testimony is a great place to start! Many other tools also are available. The Member Portal enables you to send an email invitation to your friends and can automatically fill in your member number on their application when they sign up online. You can “share” CHM by regularly visiting and interacting with the posts on our Facebook page. A third option is to request free Information Packs to send or give to your friends.
  2. Provide your friend with a Member Application. Each printed Information Pack contains an application. Make as many copies as you wish or suggest that your friend join CHM online.   
  3. Make sure your friend knows to put your name and CHM member number in the sponsor section of their application. This is important because it is the only way our staff will know that you are the one who referred your friend.
  4. Enjoy your free month of membership after your friend submits their third monthly financial gift.