유닛이란? (Understanding Units)

UnderstandingUnits.jpg

크리스천 헬스케어는 유닛시스템을 사용합니다.

유닛이란 가입자격을 갖추고 참여하는 한 개인을 말합니다.

한 사람이 1 유닛, 부부는 2 유닛, 그리고 가족은 3 유닛인데 이때 자녀들은 인원수에 관계없이 한 유닛입니다. 

유닛별로 각각 다른 플랜을 선택할 수 있습니다 (골드, 실버 또는 브론즈).

 

홀부모: 법적으로, 재정적으로 아이(들)에 책임이 있다면 2 유닛입니다 ( 홀부모가 1 유닛, 그리고 아이들 모두가 1 유닛).

부모중 한사람만 참여: 만약 부모중 한 사람만 참여한다면, 참여하는 사람이 1 유닛, 아이들 모두가 1 유닛이 되어 총 2 유닛입니다.

   입양아: 입양하거나 합법적으로 보호한다면 그 아이를 참여시킬 수 있습니다.

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

明白使用單位 (Understanding units)

 


基督教醫療互助事工使用單位系統。 每一個參加人算是一個會員的單位。一個人是一個單位,一對夫妻是兩個單位,而且一個家庭不管有多少需撫養的子女,是三個單位。不同的單位可參加不同的計劃(金,銀,或銅計畫)


單親家庭:如果你在法律上和財務負責子女,您的會員籍將是兩個單位(單親的父或母是第一單元和所有的孩子都算是第二單位)。


家庭有一個配偶參加會員的:如果一個配偶是一個 CHM 成員,另一配偶選擇不成為會員,參與的配偶是 CHM一個單位, 需撫養的子女算是一個附加單元 (總共兩個單位)。


領養的孩子:當一個CHM會員領養一個孩子或有取得撫養權與孩子的醫療法律責任,那孩子可以包括在你的CHM會員籍裏。如果有任何其他的資源是有責任,願意或可用來支付孩子的醫藥費,這些其他資源必須先用完之後, CHM會員才可以分擔醫療賬單. CHM 沒有分擔領養費用開支。

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Entendiendo unidades (Understanding units)

Christian Healthcare Ministries usa un sistema de unidades. Una unidad es un individuo participante con membresía. Una sola persona es una unidad, una pareja casada son dos unidades, y una familia cuenta como tres unidades, sin tener en cuenta el número de niños dependes. Diferentes unidades pueden participar en diferentes programas (Gold, Silver, o Bronze).

Hogares con padres solteros: si usted está legalmente y financieramente a cargo por un niño o niños, la membresía sería dos unidades (el padre sería la primera unidad y todos los niños serían la segunda unidad).

Hogares con unconyugue participante: si un cónyuge es miembro de CHM y el otro cónyuge no decide ser miembro, el conyugue que participa es una unidad y todos los niños que son depende cuentan como otra unidad (un total de dos unidades).

Niños adoptados: Cuando un miembro de CHM adopta a un niño o tiene custodia con responsabilidad legal del cuidado de salud del niño, ese niño puede estar incluido en la membresía de CHM. Si hay otra persona u otra manera de hacer los pagos médicos de este niño, esos recursos tienen que ser agotados antes de que CHM pueda compartir las facturas médicas del niño. CHM no puede compartir facturas de gastos de adopción. 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Understanding Units

Christian Healthcare Ministries uses a unit system. A unit is a participating individual within a membership. A single person is one unit, a married couple is two units, and a family is three units, regardless of the number of dependent children. Different units may participate in different programs (Gold, Silver, or Bronze).

 

Single-parent households: If you are legally and financially responsible for a child or children, your membership will be two units (the parent is the first unit and all children are the second unit).

Households with one participating spouse: If one spouse is a CHM member and the other spouse chooses not to be a member, the participating spouse is one CHM unit and all dependent children are an additional unit (a total of two units).

Adopted children: When a CHM member adopts a child or otherwise has obtained legal custody with legal responsibility for a child’s medical care, that child can be included in your CHM membership. If any other source is responsible, willing or available to pay the child’s medical bills, these resources must be exhausted before CHM members can share bills. CHM cannot share bills for adoption expenses.