누가 회원이 될 수 있나요?

(Who can be a member?)

 

whocanbeamember.jpg

CHM 회원이 되고자 하는 성인은 

성경적인 원리대로 살아가는 크리스천으로

담배와 마약, 술을 삼가하고 (고전 6:19-20)

건강이 허락하는 한 정기적으로 예배에 참여해야 합니다 (히 10:25).

 

나이, 체중, 거주지, 또는 과거 질병으로 인한 가입제한은 없습니다.

 

18세 이상 성인자녀들도 아래의 조건을 모두 갖춘 경우, 만 26세 생일까지 가족과 함께 가입할 수 있습니다.

  • 성경적인 원리대로 사는 그리스도인이고,
  • 독신이며,
  • 세금보고에 부양가족으로 보고되는 법적인 자녀이어야 합니다.

 

온라인 가입하기

가입신청서 다운받기 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

誰可以成為會員? (Who can be a member?)


成為 CHM 會員,參加的成人必須是基督徒, 照著聖經的原則生活. 這包括不使用煙草和非法藥物(哥林多前書6:19-20),在聖經的教導下,使用酒精. 並在健康許可下, 定期參加聚會崇拜(希伯來書10:25)。參加資格, 是沒有年齡,體重,地理區域或健康病史的限制。
成年子女(直到26歲生日)可以加入在你的會員籍裏,他們只要達到下列條件:
他們必須是基督徒, 生活在聖經的原則裏。
他們必須是單身。
他們必須是您的合法需撫養的子女(他們必須是你報所得稅的非獨立家屬)。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

¿Quién Puede ser miembro? (Who can be a member?)

Para ser miembro de CHM, adultos participantes deben de ser cristianos viviendo por principios bíblicos, incluyendo él abstener del uso de tabaco y el uso ilegal de drogas (1 Corintios 6:19-20), siguiendo la enseñanza bíblica del uso del alcohol y atendiendo la alabanza en grupo si su salud le permite (Hebreos 10:25). No hay restricciones basadas en edad, peso, donde vive ni historia médica.

Hijos adultos pueden participar en la membresía hasta que tengan 26 años de edad con tal que sigan los siguientes requisitos y calificaciones:

  • Deben de ser cristianos viviendo por principios cristianos
  • Deben de estar solteros
  • Deben ser dependes legales (deben de ser reportados como dependes en sus formularios de impuestos).

Para más información sobre los niños adoptados o padres solteros, oprima aquí.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Who can be a member?

To be CHM members, participating adults must be Christians living by biblical principles, including abstaining from the use of tobacco and the illegal use of drugs (1 Corinthians 6:19-20), following biblical teaching on the use of alcohol, and attending group worship regularly if health permits (Hebrews 10:25). 

There are no restrictions based on age, weight, geographic location or health history. 
 

Adult children can be a part of your membership until their 26th birthday as long as they meet all of the following qualifications:

  • They must be Christians living by biblical principles.
  • They must be single.
  • They must be your legal dependents (i.e. they must be reported as dependents on your income tax forms).