How?(운영)

About Us

 

1981년에 시작한 크리스천 헬스케어는 크리스천을 위한 최초의 의료비 나눔사역입니다.

CHM은 자발적으로 서로의 의료비를 지원하는 의료비용 나눔사역을 운영하는 비영리단체입니다.

CHM 회원은 10억불이 넘는 의료비를 서로 지원해 오고 있습니다.

 

크리스천 헬스케어는 501(c) (3)  세금면제 단체입니다.

우리는 이 사역을 35년 가까이 운영해 왔으며 10만명 넘게 섬겼습니다.

하지만 우리의 역사는 초대교회까지 거슬러 올라갑니다.

크리스천 헬스케어는 갈라디아서 6:2 과 사도행전 2장, 4장에 근거합니다.

 

 한인지원센터: 2012년부터 한인을 위한 서비스센터가 운영되고 있습니다. 

크리스천 헬스케어 홈페이지의 (www.chministries.org) 한글번역은 오직 이 사역을 쉽게 이해하기 위함으로만 쓰여져야 합니다.

연락처: 1-714-738-1234 

팩스: 1-714-738-1238       전자메일: info@chman.org

251 E. Imperial Hwy #410   Fullerton, CA 92835

 

Mission (사명)(使命)

Our purpose is to glorify God, show Christian love, and experience God's presence as Christians share each other's medical bills.

 우리의 목적은 크리스천들이 서로의 의료비를 지원함으로 하나님을 영화롭게 하고, 크리스천의 사랑을 드러내며, 하나님의 임재를 경험하는 것입니다.

基督徒醫療互助事工的使命, 藉著基督徒彼此分擔醫療費用來榮耀上帝,分享基督徒的愛,和經歷神的同在。

Nuestro propósito es glorificar a Dios, enseñar el amor cristiano, y tener un encuentro con la presencia de Dios mientras Cristianos comparten sus facturas médicas. 

 

 

HowardRussell.jpg          RogerKittelson.jpg   

Rev. Howard Russell               Roger Kittelson  CPA

President & CEO since 2001           Vice President & CFO since 2002

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

關於我們 (About Us)

基督教醫療互助事工(CHM)成立於1981年,是最原始的基督徒醫療保健分擔互助事工。 CHM是一個非營利性,自願分擔醫療費用的互助事工. 通過它/CHM, 參與的基督徒彼此幫助對方的醫藥費用。 CHM幫助會員分擔醫療費用已超過$十億美元。該事工是一個 501(c)(3)免稅組織。
基督教醫療互助事工是不是一個健康醫療保險公司。我們是一群成千上萬的基督徒在整個美國和世界各地彼此分擔在醫療費用方面的負擔。我們也互相禱告共勉。
我們事工已經建立超過30年,也已服務超過10萬人。然而,我們的歷史可追溯到新約時代。 CHM是建立於加拉太書6:2和使徒行傳2和4的教導.

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sobre Nosotros (About Us)

Fundado en 1981, Christian Healthcare Ministries (CHM) es el ministerio original para cristianos que comparte gastos médicos. CHM es una organización sin lucros, compartiendo pagos voluntariamente en lo cual cristianos participantes se ayudan entre sí mismos a pagar sus facturas médicas. En los últimos 20 años, miembros de CHM han compartido más de un billón de dólares en facturas médicas. El ministerio es considerado como, 501(c) (3), una organización exenta de impuestos.

Christian Healthcare Ministries no es una compañía de seguro de salud. En ves, somos un grupo de miles de cristianos atreves de los Estados Unidos y atreves del mundo que comparten la carga de facturas médicas. También oramos y nos damos ánimo.

Hemos existido como ministerio por más de treinta años y ha servido a más de 100,000 personas. Como sea, nuestra historia empezó en el tiempo del Nuevo Testamento. CHM está basado en Gálatas 6:2 y Hechos 2 y 4. 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

About Us

Founded in 1981, Christian Healthcare Ministries (CHM) is the original health care sharing ministry for Christians.

CHM is a nonprofit, voluntary cost-sharing ministry through which participating Christians meet each other’s medical bills.

CHM members have shared more than $1 billion in medical bills. The ministry is a 501(c)(3) tax-exempt organization. 
Christian Healthcare Ministries is not a health insurance company.

Rather, we are a group of thousands of Christians across the United States and around the world who share each other’s burdens in the area of health care costs.

We also pray for and encourage one another. 
We have existed as a ministry for nearly 35 years and have served more than 100,000 people.

However, our history goes as far back as New Testament times. CHM is based on Galatians 6:2 and Acts 2 and 4.

CHM Korean Center (CHMAN)

 From 2012, CHM Korean Center started serving Korean community.

The sole purpose of this Korean translations from CHM's website (www.chministries.org) is for easy reading and understanding of the ministry only.

Contact: 1-714-738-1234            E-mail: info@chman.org

Office: 251 E. Imperial Hwy #410

Fullerton, CA 92835